I researched this machine, but ultimately didn't buy it because I noticed (and confirmed with the manufacturer) that this $449.00 talking translator talks English only. I think an American or any English-speaking purchaser would expect the machine to speak the foreign language he was interested in (French, Italian, etc.) not only the language he already knows how to pronounce. This machine was designed for Europeans neading a talking feature to help them pronounce English, not the other way around. It is not bilingual both directions. If it doesn't help an English speaker pronounce the European languages, then the talking feature is useless, and the enormous cost and large size of this machine cannot be justified. This is Ectaco's current flagship translator, but it was not designed with English speakers in mind, and Amazon's customers should notice that deficiency before they buy. The limitation on the talking feature is probably counter-intuitive to an English speaking purchaser, and it might go unnoticed if not specifically pointed out before the purchase is made.I like this translator very much. It has all the features that I need to get along in foreign countries. It has a speaker for pronunciation (english only) and full bi-directional translation (Garza Garcia must have misinterpreted the manual). It come with variuous other features such as world time, notes, recorder, typical phrases etc.
Wednesday, October 9, 2013
Ectaco EE586HT Multilingual Communication System
I researched this machine, but ultimately didn't buy it because I noticed (and confirmed with the manufacturer) that this $449.00 talking translator talks English only. I think an American or any English-speaking purchaser would expect the machine to speak the foreign language he was interested in (French, Italian, etc.) not only the language he already knows how to pronounce. This machine was designed for Europeans neading a talking feature to help them pronounce English, not the other way around. It is not bilingual both directions. If it doesn't help an English speaker pronounce the European languages, then the talking feature is useless, and the enormous cost and large size of this machine cannot be justified. This is Ectaco's current flagship translator, but it was not designed with English speakers in mind, and Amazon's customers should notice that deficiency before they buy. The limitation on the talking feature is probably counter-intuitive to an English speaking purchaser, and it might go unnoticed if not specifically pointed out before the purchase is made.I like this translator very much. It has all the features that I need to get along in foreign countries. It has a speaker for pronunciation (english only) and full bi-directional translation (Garza Garcia must have misinterpreted the manual). It come with variuous other features such as world time, notes, recorder, typical phrases etc.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment